Toppen som betyder ”langendobb”: Tjievletjåhkkå nära Övernäs / Skogalid 689 m ö.h.

Kartunderlag Lantmäteriet. 

Top of Arjeplog: Dags för en tur till Tjievletjåhkkå! Fjället ligger nära Övernäs 689 m ö.h. En ny topp i år som vi spanat på under resan längs den långa grussträckan till Örnvik och Tjieggelvas. Här är det också brant! Men bara i trettio meter, vilket alla vi tio ledigt fixade med varsamhet. Vi fick också en chans se en fin flora på sydsluttningen. Stora frågetecknet var – är det en skogsviol? (Se bild). Men vad betyder Tjievle? Ringde till Ann-Charlotte Sjaggo som arbetar på Sametinget och hon tolkade namnet till att det troligen kan kopplas till en langendobb. Vad är det? undrade flera i går. Jo, t ex en dunk eller större flaska som man fäster vid nätet. Nätet kan kan kallas för ”langnen”. Pratade också med Peter Steggo som snabbt sa ”flöte” när jag undrade. Och i Joshua Wilburs ”Pitesamisk ordbok” står det tjivvle = nätflöte.

Därmed kan berget översättas till Langendobbfjället / Nätflötsfjället. Övernäs / Tjievle, som ligger strax nedanför, har troligen varit en bra utgångspunkt för fiske. Halvön / ön ser ju ut som en langendobb, eller?

Tjievletjåhkkå

Höjd: 689 m ö.h.
Att ta sig hit: Åk till Övernäs. Från Arjeplog 51 km.
Bil: Parkera efter Skogalid på en större parkeringsplats, höger i körriktningen. Berget är mycket väl synligt till vänster.
Buss: Kolla tidtabellen för tur till Örnvik. Be att få stiga av vid plats som nämns här. Men bussen passerar inte förrän dagen efter, ta alltså med tält 🙂
Blött? Nej, men ha bra skor. Det är bitvis stenigt och brant.
Rapport efter toppbestigningen i vår Facebook-grupp:  ”Tänk på att det är ganska kuperad terräng (dvs stenar under mossa). Kanske bra med kängor som ger stöd till fotleder. På den södra sluttningen finns ett brant parti på ca 30 meter. För mig är det inga svårigheter ta det, trots att jag är höjdrädd. Här finns också en rad blommor som är spännande att se. Men små barn bör (som jag ser det) inte klättra här. Å andra sidan är det förstås föräldrarnas ansvar att avgöra. Det är lugnare ta den norra sidan.” (2019)